Le lien avec la peinture n'est pas si ténu qu'il n'en a l'air à première vue. Les thèmes abordés classiquement par la peinture traditionnelle chinoise reflètent une conception bien particulière de la place de l'homme dans la nature qui permet de mieux comprendre la manière dont les chinois se voient eux même, et donc ainsi la manière dont ils perçoivent les autres.
D'où le nom de Yun Hai 雲海, la mer de nuages.
